回到梦开始的地方，谭元元：我只是一名从未离线的舞者

谭元元领衔，18位中外顶尖舞者汇聚一台，献上一场跨越古典与现代、东方与西方的艺术盛宴。7月10日，《谭元元和她的朋友们》环球明星GALA在上海国际舞蹈中心大剧场演出。这是她退役后首次以舞者身份重返舞台，谭元元坦言：“‘芭蕾女神’‘芭蕾女皇’这类头衔只代表我的过去。我对自己最简单的定义，只是一名始终深耕舞蹈、从未离线的舞者。一辈子专注一件事，拼尽全力做到力所能及的极致，这本身就是成功，不必被外界评判定义。”

舞台上，谭元元与前香港芭蕾舞团首席舞者李嘉博共同呈现两部作品——《白天鹅双人舞》与《静默之忆》。《白天鹅双人舞》是谭元元19岁一跃成名的起点，以纯净优雅的舞姿与细腻默契的配合，再现《天鹅湖》的永恒浪漫；现代芭蕾《静默之忆》由两位舞者为GALA联合编创，以沉静而深邃的肢体语言诉说记忆与存在的重量。静默不是虚无，它是记忆沉淀成的一层薄光，覆在所有失声的事物上，静静地说：“我还在。”

回到梦开始的地方

谭元元与《天鹅湖》的缘分贯穿她整个艺术生涯。正是凭借《白天鹅双人舞》，她19岁跃升为旧金山芭蕾舞团首席舞者，成为美国三大芭蕾舞团中唯一的华人首席、亦是该团历史上最年轻的首席。2004年，她被《时代周刊》评为“亚洲英雄”；此后，她两度摘得“旧金山市长艺术奖”，在近百部作品中留下令人难忘的身影。

对谭元元而言，上海国际舞蹈中心远不止是一座剧场。这里曾是她的母校上海市舞蹈学校的所在地，是名副其实的“舞蹈家摇篮”。如今，在这片土地上矗立起的，已是全国乃至亚洲首个专业性舞蹈中心，是国内领先、国际一流的舞蹈艺术高地。2016年，上海国际舞蹈中心落成开幕，谭元元在此举办《谭元元和她的朋友们》舞蹈专场。彼时，世界级明星阵容让舞迷“闻风而动”，演出一票难求。十年间，上海国际舞蹈中心累计演出1800余场、接待观众突破120万人次。

十年，足以让一座剧场成为传奇，也足以让一个人完成蜕变。2022年，谭元元首度担任艺术总监并主演的舞剧《白蛇》在上海大剧院世界首演；该剧还登陆了纽约林肯中心大卫·寇克剧院，连演三场，场场爆满，让世界看见了中国东方舞台美学的独特光芒。

2024年2月14日，48岁的谭元元完成在旧金山芭蕾舞团的最后一场演出，告别了长达29年的舞者生涯。同年，她就任苏州芭蕾舞团艺术总监，并在2025年领衔创作原创芭蕾舞剧《鹊之桥》。此外，她还在上海戏剧学院担任教职。

“每个年龄段应当做适配当下的事，我现在正在完成属于这个阶段的使命。”谭元元说：“舞者常年伤病缠身，腰、后背损耗尤为严重，身体的自然变化无法逆天，我们只能坦然接纳。我会坚持芭蕾基础训练，同时寻找适配当下身体状态的表达方式。”

回到这片土地，她不再是当年那个19岁的少女，但脚尖触地的瞬间，一切都没有改变。

中外舞者各具风华

“这次GALA定位是大融合，古典芭蕾必须保留，同时吸纳青年古典舞、现代舞演员、拉丁舞舞者同台，希望观众一场演出看遍各类舞种。”谭元元表示，不同舞蹈语言虽有区别，但其内核相通。“无论足尖起舞、赤脚演绎，都是由内心情绪驱动四肢完成表达。勇敢且真诚地表达内心，才是舞蹈的价值意义所在。”

来自古巴国家芭蕾舞团的首席舞者阿尼特·德尔加多与最年轻的首席安叶罗·蒙特罗，以《悬空咏叹调》拉开整场演出的诗意帷幕。德尔加多被《Dance Europe》杂志评选为全球最杰出的舞者之一，蒙特罗则是古巴芭蕾学派最具代表性的青年男舞者。两人随后献上华丽奔放的《海盗双人舞》，以高难度跳跃旋转与英雄气概点燃舞台，展现古典芭蕾最具代表性的双人舞魅力。

马林斯基剧院芭蕾舞团首席舞者玛丽亚·伊留什金娜与一级独舞伊文·卡普泰讷，联袂呈现两部风格迥异的作品。《旋律》以柔和流畅的配合传递细腻情绪，对舞者肩线体态与腿部控制要求极高；《古典大双人舞》凭借精准线条、超凡平衡与旋转技巧，将瓦岗诺娃学派的严谨与辉煌展现得淋漓尽致。

原广州军区战士文工团首席舞者孙秋月与青年舞蹈家赵磊共同演绎舞剧《雷雨》片段《郁热》。孙秋月是谭元元在上海戏剧学院培养的博士生。此番师生同台，既是技艺的薪火相传，也印证了上海作为舞蹈人才高地的深厚积淀。

辽宁芭蕾舞团首席主演张海东与独舞演员孙慧馨挑战弗拉基米尔·马拉霍夫编创的《黑天鹅双人舞》——这部以华丽炫技、精准旋转与强烈戏剧张力著称的古典芭蕾“试金石”。

中央戏剧学院实验剧团舞者陈添带来的现代舞《生息》，展现羽翼渐丰中散发的生命能量。青年舞者马驰的独舞《屋里没有大象》叩问存在与沉默的边界。中国东方演艺集团青年舞蹈家张翰的《逐影寻声》为整场演出注入东方诗意。中国体育舞蹈国家队组合阎棒棒与杜玉君以一支拉丁舞《炽》点燃全场热情。

芭蕾、中国舞、现代舞与拉丁舞同台绽放，一夜尽览世界舞蹈的绚烂与精彩。